Three Thousand (plus) Words of Longing: “The Djinn in the Nightingale’s Eye” and Three Thousand Years of Longing
Three Thousand Years of Longing (United Artists, 2022)
One of the leading fantasy movies of 2022 was Three Thousand Years of Longing, directed by George Miller of Mad Max fame, and starring Tilda Swinton and Idris Elba, who surely need no introduction. That might have been enough recommendation for me, but much more important was the source material, A. S. Byatt’s lovely novella “The Djinn in the Nightingale’s Eye.” The novella was first published in the Paris Review in 1994, but I first read it in her collection also called The Djinn in the Nightingale’s Eye, from 1998.
One of the enduring questions people tend to ask is — “What was better, the book or the movie?” The real answer is – well, it’s so tempting to say “always the book” but that’s flip and just not always true! (Exhibit A, to be sure, being The Godfather.) Actually, the real answer is “They are different media, doing different things, and they can both be good in different ways.” Banal, maybe? — but still true. So I thought to look at my reactions to Three Thousand Years of Longing, and to “The Djinn in the Nightingale’s Eye.” Which is better? Does it matter? Are they even directly comparable, or are they two different works of art, pleasing us in different ways?
