I Was A Teenage Abomination from Another Dimension: The Inhabitant of the Lake & Other Unwelcome Tenants by Ramsey Campbell
Dear Mr. Campbell,
I have received your stories, but I have had time to read only one or two of them. I don’t want to comment on them in extended fashion until I’ve read all, but I do think them competent. However, there is one alteration I think you should definitely make; Mr. Wandrei would insist on it, and that is to remove your stories from the Lovecraft milieu. I mean, keep the Gods, the Books, etc., but establish your own place. This would give the stories vastly more authenticity as an addition to the Mythos rather than pastiche pieces, and it might then be possible for us to consider their book publication in a limited edition over here.
What I suggest you do is establish a setting in a coastal area of England and create your own British milieu. This would not appreciably change your stories, but it would give them a much needed new setting and would not, in the reader’s mind, invite a direct comparison with Lovecraft, for in such a comparison they would not show up as well as if you had your own setting and place-names for the tales.
August Derleth to Ramsey Campbell, 6 October, 1961
Inspired by HP Lovecraft’s stories to write his own tales of cosmic horror, at the age of fifteen, Ramsey Campbell was encouraged by friends to submit them to August Derleth and Arkham House. He did, and the rest was horror fiction history. Taking Derleth’s advice to heart, he created his own version of Lovecraft Country; a drear and haunted region of the Severn Valley wedged between the cities of Bristol and Gloucester and the western edge of the Cotswolds.
The Arkham House collection, originally titled The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants was released in 1964 when Campbell was eighteen. They may not be the best Lovecraft-inspired stories, and they’re definitely not Campbell’s best stories, but they are good fun and well worth a read.