Good afterevenmorn!

So, my various social media algorithms were working overtime the past couple of months, bombarding me with clips and training videos for the Chinese movie Legends of the Condor Heroes: The Gallants. And, of course, my interest was more than a little piqued. When I heard that the movie was getting an international release, I got more than a little excited.

Given how much I adore Chinese dramas, and kung fu movies, and the fact that I train kung fu and Chinese kickboxing (called San Da, or less frequently San Shou), there was no way in hell that I would not be going out to see this film.

I went in pretty much blind, with only a trailer (which gave nearly nothing away), and the training videos. So it had virtually no idea what it was all about. This will matter quite a bit, as we will see.

The trailer I saw

What I learnt after the fact is that this film is loosely based on the first (射鵰英雄傳 (The Legend of the Condor Heroes)) of a trilogy of books by Chinese author 金庸 (Jin Yong), which I have not read (but would love to get my hands on a translation of). The novels are technically Wixia, a Chinese historical fantasy, which typically follow an unattached warrior who follows a chivalric code (俠 (xia)). Emphasis on fantasy in this case. More on that later.

Now, I am quite familiar with the male lead Xiao Zhan (肖战), who has been in a number of dramas I’ve watched, but is probably most famous for his role in The Untamed here in the Western Hemisphere. He’s a very talented actor, and I’ve enjoyed most everything I’ve seen him in (and even the ones that were so-so, he was the bright spot for). And I’m so pleased that there was a foreign film that I didn’t have to find a niche theatre for. I was, and am, very happy to encourage more of that.

The last Chinese film I saw in theatres was Crouching Tiger, Hidden Dragon. So… quite a while ago. I remember it absolutely blowing me a way (and wrecking me emotionally), so I was really eager to see this. With that in mind, off I trundled with a couple of my martial arts students on Sunday to watch the movie.

The movie centres on one Guo Jing (郭靖), a Han Chinese man from the Song Dynasty raised in Mongolia by the Khan who took him and his mother in following the strife between the Jin and Song empires (the Jin rise to power shattered the Song Dynasty, and they moved south to become the Southern Song Empire), and the tension between his two identities — a Han Chinese man from the Southern Song Empire and a man raised as a Mongol, by the Khan, and sworn brother to Mongols.

And it was great! A whole lot of fun; but with some caveats.

The first is that, as this was based on a novel, there is a lot of information packed into a relatively short amount of time (just over 2 hours), and if you’re not paying attention, you miss an awful lot. For those of us unfamiliar with the source material, it did lessen the emotional impact of certain scenes. It might be just my 40 episode drama-watching brain, but this probably could have been a couple of movies.

An awful lot is glossed over rather quickly in what feels like a “Previously On” moment. I was left with the feeling that there was a prequel movie that I have not seen. I haven’t done any research on whether that was the case as of the writing of this. When we finally get into the meat of the movie, Guo Jing has separated from the woman he loves, whom he travelled all over the Middle Lands and trained with, and has already mastered the techniques from a much-sought-after scroll, whom this young woman (Huang Rong (黃蓉)) apparently has possession of. Following so far?

Separated, Huang Rong is pursued by three of the five masters — a martial art specialists from three of the five styles of martial arts (kung fu… sort of) in the Middle Lands. The lead, Venom West, desperately wants the scroll she carries. He was, apparently, preciously defeated by Guo Jing in an encounter we only get flashbacks of (rather disappointingly).

I’m not going to give too much away, but eventually the lovers reunite, and simultaneously save both the Khan and the Southern Song Empire; the Khan from Venom West, who has gone mad, and the Southern Song from the Mongols, who were just themselves saved.

The story itself was very fun, with some impressive action sequences, but I find myself a little disappointed that they weren’t more grounded. Remember when I mentioned that the emphasis was on fantasy? Well, all the fighting in this was basically magic battles between wizards. There was actually very little proper fighting involved. Given the training videos I saw, I was expecting a little more proper combat.

One of several videos that promised something that wasn’t delivered.

Crouching Tiger, Hidden Dragon leant into the fantasy, what with the flying through the air and landing on bamboo as if their bones were hollow/they could actually levitate. But the fighting in that was actual fighting; highly choreographed, but fighting all the same. With that as my only reference for Chinese movies, and with the training videos, I do feel a little cheated. Particularly since in several of the training videos, I could recognise the styles employed.

There was no real hand-to-hand combat in the film.

Now, it’s entirely possible that the training shorts I saw were actually for a completely different project. I do know that many of these actors are incredibly busy, working or three or more projects a year. So it’s entirely possible that all the videos were mislabelled and were for something else entirely.

The movie also ends in what feels like the middle of the story. Hardly surprising since it’s the first book in a trilogy. The sort-of middle-of-the-story vignette that this film presents is not unlike My Neighbour Totoro. Both movies left me with an “this is unfinished” feeling.

Despite the slight disappointment of all the fights being wizard battles, and the unusual feeling of being shown but a snippet of a story, however, the movie was a whole lot of fun. I loved hearing both Mandarin and Mongolian. I loved how the Mongols weren’t made the villains (I initially thought they were, and it would have been easy to have made them thus — kind of like Russians for 80s Hollywood movies). And I adored having something other than the increasingly formulaic and mindless films we’ve been fed of late to spend a Sunday afternoon watching.

I really do wish more foreign films would get wide releases like this. We could use the fresh perspectives and fascinating stories other cultures bring. I had a lot of fun with this one. If you are going to see it, you must pay close attention, but it was certainly worth it. If there are sequels that make it out our way, I’ll definitely be watching. But first, I need to get my hands on English versions of these books!

---

When S.M. Carrière isn’t brutally killing your favorite characters, she spends her time teaching martial arts, live streaming video games, and cuddling her cat. In other words, she spends her time teaching others to kill, streaming her digital kills, and a cuddling furry murderer. Her most recent titles include Daughters of Britain, Skylark and Human. Her serial The New Haven Incident is free and goes up every Friday on her blog.